Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
technika plansza kontrolna;
Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego
'test kA: dn (Na ekranie telewizora) Obraz kontrolny (nadawany przez stacje telewizyjne w celu dostrojenia odbiornika) A test card appeared on the screen (Na ekranie pojawił się obraz kontrolny) - BBC Online Archive (2002) If you see a test card, it means the camera is temporarily off-line (Jeśli widzicie obraz kontrolny oznacza to, że kamera jest czasowo wyłączona) - BBC Online Archive (2002)
Słownik audio-video Montevideo
obraz kontrolny elektroniczny, obraz testowy [siatka geometryczna]